Year 2025 - Surviving and thriving in challenging time 砥礪而立，逆勢奮進

活動花絮 ACTIVITIES 49 2024 年刊與 2025 展望 YEARBOOK 2024 & PROSPECT 2025 會員聚會 Fellowship Gathering in October 2024 月美一聚 Last Monday Fellowship Gathering Sponsored by China Taiping Insurance (HK) Company Limited 萬聖節晚上，大家都參與了 換裝派對，有不少「魔鬼」 和「南瓜」参加派對。 On Halloween night, everyone joined in the costume party, with many "devils" and "pumpkins" attending the celebration. 中國太平保險的團隊與本會留下美好的合照。 The team from China Taiping Insurance captured a memorable group photo with our association. 「魔鬼」與「南瓜」的合照。 A group photo of the "devil" and the "pumpkin." 中國太平準備了豐富的抽獎禮物，為今晚增添不少歡樂。 China Taiping Insurance has prepared a variety of lucky draw gifts, adding much joy to the evening. Mr. Thomas Yau 與會長及歷任會長的合照。 Mr. Thomas Yau took a group photo with the current president Iris Chong and past presidents Joyce Chan. 「魔鬼」與人類的合照。 A group photo of the "devil" and the humans. Mr. Thomas Yau 向會員們問好。 Mr. Thomas Yau sends his regards to the members.