Year 2025 - Surviving and thriving in challenging time 砥礪而立，逆勢奮進

活動花絮 ACTIVITIES 53 2024 年刊與 2025 展望 YEARBOOK 2024 & PROSPECT 2025 內部事務 Internal Affairs 余健南先生授勳慶祝晚宴 (16/8/2024) 立法會議員陳健波先生特意前來祝賀 余健南先生榮獲銅紫荊星章。 Legislative Council member The Hon Chan Kin-por, GBS, JP, specially came to congratulate Mr. YU Kin-nam, Allan, B.B.S., on receiving the Bronze Bauhinia Star Award. 由會長莊文玲小姐代表本會送贈紀念品 及祝賀卡。 Ms. Iris Chong, the President, presented a souvenir and a congratulatory card on behalf of the association. 會長莊文玲小姐、理事們及嘉賓合照。 The President, board members, and guests took a group photo together. 余健南先生感謝本會的熱情招待 , 度過難忘的一晚。 Mr. Allan YU expressed his gratitude for the warm hospitality of the association and shared that he had an unforgettable evening. 由公共關係理事馮進熙先生分享 余健南先生為保險業作出的貢獻。 Mr. Alex Fung, Director of Public Relations, highlighted Mr. Allan YU contributions to the insurance industry. 立法會議員陳健波先生在致詞中對 余健南先生榮獲銅紫荊星章表示祝 賀，並回顧了他對社會的貢獻，鼓 勵大家繼續努力。 In his speech, The Hon Chan Kin- por congratulated Mr. Allan YU on receiving the Bronze Bauhinia Star Award, reflecting on his contributions to society and encouraging everyone to keep striving. 余健南先生分享自己多年工作的經歷 , 令我等後輩獲益良多。 Mr. Allan YU shared his work experiences over the years, which greatly benefited the younger members. 余健南先生勉勵一眾年輕理事們。 Mr. YU encouraged the young board members to continue their efforts.