Year 2009-2010 - Sunny Path of Tomorrow’s Insurance Intermediaries

Content 目　錄 2 Our Missions 本會綱領 4 President Message 會長的話 5 Messages from Guest of Honour 嘉賓賀詞 Ms Annie Choi, JP, Commissioner of Insurance 保險業監理專員 蔡淑嫻 The Hon Chan Kin-por, JP, Legislative Council Member 立法會議員 陳健波 Mr James Wong, Chairman of The Hong Kong 香港保險業聯會主席 王建國 Federation of Insurers 10 Features 專題探討 Mr James Wong, Chairman of The Hong Kong 香港保險業聯會主席 王建國 Federation of Insurers Mr O. F. Leung, JP 梁安福太平紳士 Mr Simon Kwan 關堅信先生 Mr Sammy Lui 呂志興先生 Mr Dominic Lam, MH 林偉權先生 榮譽勳章 25 Interview 主題專訪 28 President 2009 Report 2009 年會長報告 32 Organisation Chart 2009 2009 年組織架構表 36 President 2010 Message 2010 年會長的話 38 Organisation Chart 2010 2010 年組織架構表 40 Office Bearers / Advisors / Sub-committee 2010 2010 年全體理事 / 顧問 / 附屬委員會 42 Activities 活動花絮 Inauguration Ceremony of Directors 2009 2009 年理事就職典禮 Annual General Meeting 2009 2009 年會員大會 Forum 論壇 China Visit : Shenzhen, Guangzhou, Insurance Exchange Visit 國內拜訪：深圳、廣州保險交流團 China Visit International Insurance Adjuster Forum 國內拜訪國際保險公估高峰論壇 SIIA 5th Anniversary Cocktail Party 深圳保險中介行業協會成立 5 周年酒會 Community Services – Fu Hong Society 社區服務 - 扶康會 Community Services – Others 社區服務 - 其他 Pi Yi Chong Golf Tournament – Nansha, PanYu 畢禹徵杯高爾夫球邀請賽 – 番禺南沙 Hong Kong Shenzhen Insurance Football Tournament 港深保險足球邀請賽 4th LUA Football Tournament 第 4 屆 LUA 足球賽 Monthly Fellowship Gathering 每月會員聚會 Delegates of Agricultural Bank of China visited Hong Kong 農業銀行代表團訪港 Continuing Professional Development Program CPD 持續專業進修課程 56 Publication 出版刊物 58 Financial Report 2009 2009 年財務報告 60 Industry Information 業界資料 62 Trade Associations / Related Institutions 業界商會 / 有關機構 71 Membership Application Form 會員申請表 Yearbook 2009 年刊 & Prospect 2010 展望 1