Year 2011 - Bancassurance – my perspective 銀行保險 我知我見

2010 年會長報告 President 2010 Report Dear Friends, This year 2010 has been a significant one for HKCII. As I review the various events in “The Essential Summary and Highlights 2010”, I am both grateful for and proud of my Committee members, Past Presidents, and supporters, and this wonderful Chamber. HKCII is continuing to fulfil many of its commitments to the insurance society and there are a lot of remarkable works in progress. Together we will allow the insurance community to grow in a better shape as it encourages strong share values, professional integrity, and a sense of responsibility and accountability to the needs of the society. Sincerely, Patrick Ho President 2010 親愛的朋友， 香港保險中介人商會在2010年度有很多顯著的活動。當我審閱“2010年度活動概要”時，我感到自豪。我要衷 心感謝香港保險中介人商會的理事、前會長、會友、及各方人士。我們會繼往開來，推行會務。 讓我們一起共勉，提高專業精神，改善社會。 何柏源 會長2010 The Essential Summary and Highlights HKCII 2010年度活動概要 1. Membership 會員 Number of Corporate Member 企業會員數目 : 74 • Number of Individual Member 個人會員數目 : 349 • Total number of member 會員總數 : 423 • 2. Community Services 社會服務 Donation of $5,000 to Fu Hong Society 向扶康會捐款 $5,000 • Award of Caring Organization 2009-10 & Application of 2010-11 • 獲頒 2009-10 年度「同心展關懷」機構及獲 2010-11 年度提名 Providing assistance to HKCII members for the award of Caring Company 2009-10 and Application of • 2010-11 respectively 協助會員，獲頒 2009-10 年度「商界展關懷」公司，及獲 2010-11 年度提名 Participation of The 6th Fu Hong Society Charity Walkathon • 參加第六屆扶康會慈善步行籌款 Participation of two Flag Days of Fu Hong Society 參加扶康會賣旗日 2 次 • Participation of Charity Fundraising for Haiti 參與海地慈善籌款 • Participation of Qinghai Earthquake Donations 參與青海慈善籌款 • Arrangement of “ Stand by Me Visit Day ” to FHS Rehabilitation Centre • 安排扶康會康復中心「伴我同行」探訪日 3. China Desk 國內事務 Jointly setting up “ HKCII Service Centre – ShenZhen ” and “ SIIA Service Centre - Hong Kong ” • 兩會協作，成立「香港保險中介人商會深圳服務中心」和「深圳市保險中介行業協會香港服務中心」 Providing input for ATV • ’s report on “ The Difficulties of Entering The Insurance Market In Mainland ” 協助亞洲電視拍攝「保險業進軍內地困難重重」 Preparing a questionnaire on “ Entering the Insurance Market in Mainland ” • 進軍內地保險市場問卷調查 Attending various meetings in ShenZhen 多次參加深圳市保險業不同會議 • 23