Year 2011 - Bancassurance – my perspective 銀行保險 我知我見

46 2010 年刊與 2011 展望 YEARBOOK 2010 & PROSPECT 2011 活動花絮 Activities 2010 會員週年大會 Annual General Meeting 2010 會員週年大會於 9/12/2010 舉行。 大會順利通過所有議案，並選出 2011 年新一屆理事名單及職位。 AGM was held on 9/12/2010. It successfully passed all resolutions, confirmed the lists of Directors and their positions of the coming year. 社區服務 – 同心展關懷 Community Services - Caring Organisation HKCII 本年度繼續獲頒發 Caring Organisation( 同心展關懷 ) 。同時，本會部份會 員公司亦獲頒 Caring Company( 商界展關懷 ) 。社聯頒發儀式於 25/3/2010 舉行 2009-10 年度獲頒“商界展關懷” 稱號的 HKCII 會員公司名單如下： HKCII members who awarded the ‘Caring Company’ 2009-10 翹楚保險顧問有限公司 臻誠保險經紀有限公司 中環保險管理有限公司 恒傑保險業務有限公司 國民保險顧問 ( 國際 ) 有限公司 HKCII and some of its member continuously wins the award of Caring Organisation / Company awarded by HKCSS on 25/3/2010