Year 2014 - The Insurance Regulatory Framework Future Trend 保險規管架構 － 未來的趨勢

其他 Others 7% 意外及健康 Accident & Health 27% 汽車 Motor Vehicle 11% 貨運 Goods in Transit 3% 財產損壞 Property Damage 20% 一般法律責任 General Liability 26% 金錢損失 Pecuniary Loss 6% 退休計劃團體業務 Retirement Scheme Group Business 7% 非退休計劃團體業務 Non-retirement Scheme Group Business 1% 個人人壽及年金 （非投資相連） Individual Life & Annuity (Non-linked) 70% 個人人壽及年金 （投資相連） Individual Life & Annuity (Linked) 22% 其他個人業務 Other Individual Business 0% 按業務類別劃分的保費組合 Composition of Premiums by Class of Business 按毛保費計的一般業務 General Business by Gross Premiums 意外及健康 Accident & Health 汽車 Motor Vehicle 貨運 Goods in Transit 財產損壞 Property Damage 一般法律責任 General Liability 金錢損失 Pecuniary Loss 其他 Others 總額 Total 9,104 3,522 1,071 6,715 8,558 2,011 2,318 33,299 （二零一三年一月至九月 January - September 2013 ） 按保費收入計的有效長期業務 Long Term Business (In-force Business) by Revenue Premiums Gross Premiums of General Business 一般業務的毛保費 (HK$ m) (百萬港元) 個人人壽及年金 (非投資相連) Individual Life & Annuity (Non-linked) 個人人壽及年金 (投資相連) Individual Life & Annuity (Linked) 其他個人業務 Other Individual Business 退休計劃團體業務 Retirement Scheme Group Business 非退休計劃團體業務 Non-retirement Scheme Group Business 總額 Total 127,588 40,873 670 12,565 1,764 183,460 (HK$ m) (百萬港元) 長期業務(有效業務)的保費收入 Revenue Premiums of Long Term Business (In-force Business) 本報告是根據保險業監督資料編輯而成，只作參考，並不保證準確。更詳盡的統計數字資料可從保監處的互聯網站下載。 This report is based on data compiled from the Insurance Authority. It is for reference only and does not guarantee accurate. More detailed information can be downloaded from the website of IA. 61