Year 2020 - CAPITALIZING ON PROFESSIONALS AND INSURTECH TO REACH GREATER HEIGHTS 善用專才與科技 保險中介創高峰

香港保險中介人商會年刊誌慶 匯聚菁英 共建繁榮 PATRICK LEUNG AGENCY LTD G E N E R A L A G E N T 專業保險團隊 無時無刻，竭盡所能 聆聽你的聲音、了解你的需要和解決你的疑難 PATRICK LEUNG AGENCY LTD GENERAL AGENT OF TRANSAMERICA LIFE (BERMUDA) LTD 1705A, 17/F, Sino Plaza, 255-257 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong 香港銅鑼灣告士打道255至257號信和廣場 1705A室 Tel / 電話: +852 2575-7833 Fax / 傳真: +852 2833-6006 Email / 電郵: info@plal.com.hk We Serve Insura nce Intermediaries Only. 我 們專為中介人服務 PLA Group 龐堡集團 PLA (Hong Kong) Ltd 龐堡保險顧問 ( 香港 ) 有限公司 1705B, 17/F, Sino Plaza, 255-257 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong 香港銅鑼灣告士打道 255 至 257 號 信和廣場 1705B 室 Tel/ 電話 : +852 2523-2161 Fax/ 傳真 : +852 3755-4077 Email/ 電郵 : info@pla.hk Singapore Branch 新加坡分公司 PLA Masterlife Pte Ltd. 51 Goldhill Plaza #08-04 SINGAPORE 308900 Phone: +65 6338 6069 Fax: +65 6338 6610 個人保障及儲蓄保險 －定期人壽 －保費融資規劃 －萬能人壽 －教育儲蓄規劃 －終身人壽 －投資相連計劃 －年金規劃 －危疾及醫療規劃 一般保險 竭誠為各中介人及其客戶提供多元化保險產品及方案：