Year 2022 - Digital business platforms and insurance intermediaries GO HAND IN HAND 數碼營商平台與保險中介業並駕齊驅

72 2021 年刊與 2022 展望 YEARBOOK 2021 & PROSPECT 2022 編者的話 2021 年刊與 2022 展望 Yearbook 2021 & Prospect 2022 編輯委員會 Editorial Board 主席 Chairman 朱婉兒 Jaclyn Chu 李劍豪 Otto Li 委員 Members Tel: 8108 1238 Fax: 8108 1282 GPO Box 6542, Hong Kong Email: admin@hkcii.org Website: www.hkcii.org 在這艱難的 2021 年，香港人都飽受疫情的打擊，為健康為生活已承受著不少壓力和挑戰， 縱使如此，商會理事仍然堅持完成今年的年刊，在此感謝。 陳少霞 Joyce Chan 何浩淳 Sunny Ho 李俊明 Tony Lee 趙春強 Ivan Chiu 李偉勤 Perry Lee 黃志源 Ricta Wong 温廣培 Anton Wen 李國泉 KC Li 余蕙圓 Stella Yu 曾振平 Roger Tsang 梁秀玲 Jannes Leung