Year 2023 - Continuing the Legacy 30 Years of Expertise Moving Forward 薪火傳承三十載專業邁向新里程

70 2022 年刊與 2023 展望 YEARBOOK 2022 & PROSPECT 2023 活動花絮 ACTIVITIES 內部事務 Internal Affairs 會員週年大會 2022 Annual General Meeting 會長陳少霞女士與秘書長趙春強先生及財務長李偉勤先生共同主持商會 2022 年度週年大會 President Ms. Joyce Chan conducted the HKCII AGM 2022 together with Secretary Mr. Ivan Chiu and Treasurer Mr. Perry Lee. 嘉賓和會員全神貫注聆聽周年大會的報告 Honourable Guests and members were attentive to the AGM presentation. 會長陳少霞女士非常感謝 2022 年理事會成員致送的紀 念品。 President Ms Joyce Chan was thankful for the souvenir from 2022 ExCom members. 本會名譽顧問陳建波先生，GBS，JP, 行政會議成員 ， 立法會議員在晚宴前致辭。 Our Honorary Advisor, The Hon Chan Kin-por, GBS, JP, Executive Councilor and Legislative Councilor delivered a speech before the dinner. 歷任會長、顧問會委員、名譽法律顧問、名譽核數顧問及理事會成員合照 Group photo with Past Presidents, Councillors, Honorary Legal Advisor, Honorary Auditor and Executive Committee Members. 新一屆 2023 年理事會成員與名譽顧問陳建波議員，GBS，JP 合照 Incoming 2023 Executive Committee Members together with our Honorary Advisor, The Hon Chan Kin-por, GBS, JP. 本會名譽顧問陳建波議員，GBS，JP 與會長陳少霞女 士合照 Our Honorary Advisor, The Hon Chan Kin-por, GBS, JP and President Ms Joyce Chan