Year 2026 - AI and Insurance Intermediaries 人工智能時代下的保險中介轉型之路

活動花絮 ACTIVITIES 56 2025 年刊與 2026 展望 YEARBOOK 2025 & PROSPECT 2026 1. 球賽開始前，一眾參賽者於球場大合照，氣氛熱鬧。 A group photo of all participants before tee-off, capturing the lively atmosphere. 2. 會長與球友整裝待發，準備開球。 President Iris Chong and fellow golfer Ms. Snowy Chan were geared up and ready to tee off. 3. 球道上出發，展開精彩賽事。 Setting off on the fairway, kicking off an exciting tournament. 4. 本會司庫李偉勤先生與好友安達保險代表 Mr. John Chan 輕鬆揮桿， 展開友誼賽。 Mr. Perry Lee, Treasurer of HKCII, is teeing off with Mr. John Chan, Head of Independent Distribution Partners from Chubb, enjoying a friendly game. 5. 會長莊文玲小姐帶領首隊開球，為賽事揭開序幕。 President Iris Chong led the first group to tee off, marking the official start of the tournament. 6. 商會代表朱連錦先生與中國平安保險張總、楊總及利寶保險杜總一同開 球，切磋球技。 Mr. Michael Chu, Committee Member of HKCII, is teeing off alongside Mr. Kelvin Cheung and Mr. Hugo Yeung from Ping An Insurance, and Mr. Matthew To from Liberty Specialty Markets. 7. 賽後舉行頒獎儀式，嘉許表現出色的參賽者。 The award ceremony took place after the tournament, recognizing outstanding performances. 8. 球賽贊助商三井住友保險 Mr. Gordon Wong 與支持機構安達保險 Mr. John Chan 於晚宴上合照留念。 Title sponsor Mr. Gordon Wong from MSIG took a photo with supporter Mr. John Chan from Chubb at the dinner reception. 3 4 5 1 2 8 6 7 年度活動 Annual Highlights 2025 年度畢禹徵紀念盃高球賽 - 21/11/2025 2025 HKCII Golf Tournament - 21/11/2025