Year 2022 - Digital business platforms and insurance intermediaries GO HAND IN HAND 數碼營商平台與保險中介業並駕齊驅

活動花絮 ACTIVITIES 38 2021 年刊與 2022 展望 YEARBOOK 2021 & PROSPECT 2022 會員聚會 Fellowship Gathering on 25 October 2021 月美一聚 Last Monday Fellowship Gathering Sponsored by Allied World Assurance Company Ltd . 停辦了一年多的月尾一聚終於得到世聯保險有限公司鼎力支持贊助，為大家展開第一次在疫情中的聚會。由於 要合乎政府的監察抗疫程序，所以一切都非常小心，得到 會員的配合支持及理事們用心策劃，今次酒會得以如 常舉辦“萬聖節歡樂之夜”，各位嘉賓及會員如久別重逢，暢談南北西東，大家有秩序地飲宴用餐，加上抽獎、 問答遊戲，本會會員及嘉賓們共同度過一個開心難忘的晚上。 "Last Monday Fellowship Gathering", which had been suspended for more than a year, was finally resumed with the full support from Allied World Assurance Ltd. The first gathering in 2022 was launched in the midst of Covid 19. Although the government's monitoring and anti-virus procedures remained serious, HKCII had an enjoyable "Halloween" gathering with the cooperation and support of members and the well planning of the directors. Every guest and member were happy to reunite and catch up with each other after a long period. The banquet went well with lucky draw and quiz game, and all participants had an unforgettable evening together. 萬聖節之夜，我們悉心準備了化妝道具，加上贊助嘉賓世聯保險有限公司 提供獎品，希望大家都玩得盡興。 We prepared makeup props, and the sponsor Allied World Assurance Ltd. provided prizes, hope everyone has a good time. 世聯保險有限公司香港總裁高級副總裁 徐孟飛先生與本會秘書趙春強先生互相祝酒。 Mr. Andy Tsui, Senior VP of Allied World Assurance Ltd. of Hong Kong Toast with Mr. Ivan Chiu, Secretary of HKCII. 前會長余蕙圓女士及朱婉兒女士（右四）與 贊助保險公司世聯保險有限公司同事大合照。 Past Presidents, Ms. Stella Yu(First from right)and Ms. Jaclyn chu (fourth from right) have a group photo with colleagues from the sponsoring Allied World Assurance Ltd. 贊助嘉賓世聯保險有限公司香港的出席同事。 主要包括香港高級副總裁徐孟飛先生（右六）及 助理副總裁何葦苓小姐（右五）。 Group photo of the colleagues of Allied World Assurance Ltd. Hong Kong, including Senior VP, Mr. Andy Tsui (sixth from right) and Assistant VP, Ms. Wendy Ho (fifth from right). 贊助保險公司“世聯保險有限公司” 的高級副總裁徐孟飛先生致詞。 A Speech by Mr. Andy Tsui, Senior VP of sponsor Allied World Assurance Ltd. 第一副會長陳少霞女士與來賓合照， 包括羅少雄先生及前會長麥順邦先生。 Our 1 st VP, Ms. Joyce Chan took a group photo with the guests, including Mr. Paul Law and Past president Mr. Philip Mak. 贊助保險公司“世聯保險有限公司”的助理 副總裁何葦苓小姐 ( 左二 ) 與來賓合照。 Assistant VP, Ms. Wendy Ho (second from left) of sponsor "Allied World Assurance Ltd." took a group photo with the guests.